Summer, the dacha, grandma's garden, enormous flowers three times my height, firefly beetles, Pokémon cards, a fuzzy caterpillar, strawberry ice cream, decorating trees with roses, falling into ferns, a big yellow Pikachu pillow at my friend's, dandelion wreaths, Sailor Moon, a whole day of Barbie on the second floor of the bathhouse, bells and snapdragons on my fingers, a potion made from currants

In my childhood, I truly believed in magic and dreamed of seeing in person what I had imagined. Now we call it mixed reality.

Лето, дача, бабушкин сад, огромные цветы в три моих роста,
жуки-пожарники, карточки с покемонами, мохнатая гусеница,
клубничное мороженое, украшать елку розами, падать в папоротники, большая желтая подушка-Пикачу у подруги, венки из одуванчиков, луна в матроске, целый день барби на втором этаже в бане, колокольчики и львиный зев на пальцах, зелье из каринки

В детстве я очень верила в волшебство и мечтала
воочию увидеть свои фантазии. Сейчас мы называем это дополненной реальностью.

Each doll symbolizes a certain stage of a child's growth. Their images are created based on the shapes and textures of plants and insects that we observe in early childhood; elements of beloved toys, cartoon characters, and book heroes. The images evolve from the simplest naive memories to the first adolescent rebellion.

Каждая кукла символизирует определённый этап взросления ребенка. Их образы созданы на основе форм и текстур растений и насекомых, которые мы разглядываем в раннем детстве; элементов любимых игрушек, героев мультфильмов и книг. Образы развиваются от самых младших наивных воспоминаний до первого подросткового бунта.

This project was created as part of the residency at the Third Place gallery and was presented at the exhibition "Sandbox and Clouds," dedicated to exploring the boundaries between the material and digital worlds through the lens of childhood memories and dreams.

It was interesting to trace how simple actions, objects, and events from the past intertwine with my current thoughts, feelings, conclusions, and life choices. This process also allowed me to gain a deeper understanding of the visual language that has become close to me and prevails in my work.

Этот проект был реализован в рамках резиденции галереи "Третье место" и представлен на выставке "Песочница и облака", посвященной исследованию границ между материальным и цифровым мирами через призму детских воспоминаний и мечтаний.

Было интересно проследить, как простые действия, предметы и события из прошлого переплетаются с моими нынешними мыслями, чувствами, выводами и жизненными выборами. Этот процесс также позволил глубже осознать визуальный язык, который стал для меня близким и который преобладает в моем творчестве.

Exhibited

Sandbox and Clouds, Third Place gallery, St-Petersburg 2024