Lenor -- Elena Mukhametova
Digital artist
CHRYSALISM. Digital creatures for online gallery
CHRYSALISM
Light and shadow
lose their boundaries in the vulnerable process of life
The dream was split by reality.
lose their boundaries in the vulnerable process of life
The dream was split by reality.
Enter The Garden
I enter the garden, moving slowly. It’s hot. A sense of bliss spreads through my body, and I feel the ground beneath my feet — a rough surface covered with small pebbles. The anticipation of rest.
Я захожу в сад, двигаясь медленно. Жарко. Нега растекается по телу, стопами я чувствую землю - шершавую поверхность покрытую мелкими камешками. Предчувствие отдыха.
WANDERING
Life unfolds in the leaves and tree bark. Something invisible cautiously emerges — a snail slowly turns its head, leaving a sticky trail behind. Water lilies gently sway on the water. A butterfly gradually frees itself, tearing through its sticky cocoon. I see a waking dream — a chair forgotten in the garden, a bowl of berries, a knife stuck into the table. Almond on my tongue.
В листьях, коре деревьев разворачивается жизнь. Что-то невидимое осторожно проявляется наружу - улитка медленно поворачивает голову, оставляя за собой липкий след. Кувшинки покачиваются на воде. Освобождение от кокона, бабочка постепенно разрывает липкий кокон. Я вижу сон наяву - кресло забытое в саду, чаша с ягодами, нож воткнутый в стол. Миндаль на языке
PLEASURE
Hot June — a contemplation of the self. The feathers of a pink swan — wildness ready to take flight. Wildness and tenderness. A pale pink bud, pink knees, figs, feathers. The pearly surface of a seashell. Hair splashing in the water — sparks of sweat and sparks of tears.
Жаркий июнь - созерцание себя. Перья розового лебедя - дикость готовая взлететь. Дикость и нежность. Бутон нежно розового цвета, розовые колени, инжир, перья. Перламутровая поверхность раковины. Волосы брызгами в воде - искры пота и искры слез.
PURIFICATION
– When it was all over... yes, I was aware of my guilt, but in trying to repent, all I felt was happiness. And that moment kept replaying in my mind — like a song…
- Когда все закончилось...да, я осознавала вину, пытаясь раскаяться я ощущала только счастье. А тот момент все крутился и крутился в моей голове - как песня...
The digital sculptures were created based solely on text, with the aim of conveying emotions and tactile sensations through form and texture.
Цифровые скульптуры были созданы, опираясь лишь на текст, и со стремлением передать чувства и тактильные ощущения через форму и текстуру.
